ETC
Jornal Electrónico do Agrupamento de Escolas de São BernardoArquivo de Fevereiro, 2012
Olimpíadas da Matemática
No passado dia 29 de Novembro de 2011, realizou – se na nossa escola a prova das XXX Olimpíadas da Matemática da Sociedade Portuguesa da Matemática. Nela participaram 99 alunos, que competiram em três categorias diferentes:
- Pré – Olimpíadas (5º ano)
- Categoria Júnior ( 6º e 7º anos)
- Categoria A ( 8º e 9º anos)
Parabéns a todos os participantes!
Foram selecionados para a segunda eliminatória os alunos:
- Tiago Saraiva Fernandes, nº 27, 7º E
- João Miguel Gomes, nº 10, 8º D
Lista dos alunos com melhores classificações
What can I do to HEAL THE WORLD?
A propósito do estudo da unidade 5 (Heal the World) a professora Carla Serra propôs aos alunos do 6º A que usassem os “Modal Verbs” que aprenderam em prol do nosso planeta e do meio ambiente. Aqui ficam algumas contribuições interessantes.
What can I do to HEAL THE WORLD?
We should recycle (teacher)
We shouldn’t pollute (Luís)
We mustn´t throw rubbish to the rivers (Diogo)
We must protect the world. (Baridó)
We should plant a tree. (Francisco)
We shouldn´t waste water. (Ângelo)
We must protect the animals. (J. Francisco)
27th February 2012
St. Valentine’s Day
Foi no dia 14 de Fevereiro que decorreu na escola sede do nosso Agrupamento a “Feira dos Amores”.
Esta atividade, promovida pelo Departamento de Linguas (Inglês / 3º ciclo), pretendeu comemorar o Dia de S.Valentim de uma forma diferente: ajudando a associação ACREDITAR!
Porque a vida é feita de afetos…
Obrigada a todos pela contribuição!
O PRIMEIRO ENCONTRO
Quando descobriram a China, no início, não percebiam a língua daquele povo.
– Eu ser português. Eu vir de terra muito longe. – disse o português, à espera de uma resposta.
O chinês foi falar com a sua “tribo” e tentou comunicar, mas o português não percebeu “patavina” do que ele disse.
Passado algum tempo, o chinês disse o seu nome:
– Sting Ming Lin.
– Esse ser teu nome? – perguntou o português, muito espantado com um nome tão esquisito.
O chinês abanou a cabeça, num sinal afirmativo. Depois apontou para o português como quem pergunta o nome a alguém.
– Fagundo Fernando Fernandes Fagulha. – respondeu ele, com ar de nobre importante.
– Tu “cheilas” mal. – disse o chinês.
– Achas?!! É que tomei banho ontem!!! – respondeu ele.
O chinês aprendeu português facilmente e começaram a comunicar e a vender produtos entre si.
Gonçalo Machado, nº 11, 5º D
Professora Glória Magalhães
O ENCONTRO
No século XVI, portugueses e chineses encontraram-se pela primeira vez.
Quando os portugueses atracaram num porto chinês, os chineses ficaram desconfiados, mas nada mais do que isso.
Os portugueses foram visitar o imperador, e os seus guardas ficaram preocupados e atacaram-nos. Mesmo antes dos chineses tocarem nos portugueses, Jorge Álvares disse:
– Vimos em paz, não queremos fazer mal!
O imperador disse aos seus soldados para não atacarem e perguntou:
– Se não nos querem fazer mal, por que vieram até aqui?
– E Jorge Álvares respondeu:
– Descobrimos o caminho marítimo para a vossa terra e esta é a nossa primeira viagem. Apenas isso. Não vos queremos fazer mal!!!
O imperador exclamou:
– Sendo assim, sejam muito bem-vindos!!!
Os portugueses agradeceram:
– Muito obrigado. De hoje em diante seremos todos grandes amigos!!!
E, desde então, portugueses e chineses estabeleceram uma grande ligação.
Ivo Andias, nº 12, 5º C
Professora Glória Magalhães
ETC 